2019 년 9 월 중순 에 Android 10 이 출시됨 에 따라 Google 운영 체제의 최신 버전에 도입 된 참신함이 무엇인지 마침내 알 수있었습니다. 언뜻보기에 가장 유용하고 눈에 띄는 것 중 하나는“ 즉석 자막 ” 이라는 새로운 기능의 통합입니다 .
이것은 가장 흥미로운 기능입니다. YouTube, Spotify, 웹 페이지 또는 터미널의 음악 플레이어에서 전화로 재생하는 모든 비디오 또는 오디오에 대한 자막 을 자동으로 생성 할 수있는 유틸리티 입니다. . 사실은 응용 프로그램의 현재 상태가 9 월에 우리를 다시 판매하기를 원했던 것과는 거리가 멀지 만 여전히 그만한 가치가있는 매우 실용적인 도구입니다. 어쨌든 먼저 어떻게 작동하는지 살펴본 다음 요령을 알 것입니다 ...
Android 10에서 자동 자막을 활성화하는 방법
응용 프로그램의 공식 이름은 "Live Caption "또는 동일한 " Instant Subtitles "이며 Android 10에서 기기 의 볼륨 버튼 중 하나를 눌러 사용할 수 있습니다 .
이렇게하면 볼륨 막대 바로 옆에 텍스트 카드 모양의 아이콘이 어떻게 나타나는지 볼 수 있습니다. 클릭하면 즉석 자막이 활성화되고 단말기의 알림 표시 줄에 메시지가 나타납니다.
알림 표시 줄을 클릭하면 도구의 설정 메뉴에 액세스하여 나쁜 단어를 숨기고 소리 레이블 (웃음, 박수)을 표시하고 몇 가지 추가 설정을 지정할 수 있습니다.
이 작업이 완료되면 모든 소스 / 응용 프로그램에서 노래, 오디오 트랙 또는 비디오와 같은 멀티미디어 콘텐츠를 재생하여 유틸리티가 자동으로 자막을 생성하도록합니다.
즉석 자막의 가장 큰 장점 중 하나 는 인터넷 연결이 필요하지 않기 때문에 비행기 모드 또는 어떤 종류의 커버리지가없는 지역에서도 사용할 수 있다는 것입니다. 이것에서 파생 된 또 다른 긍정적 인 점은 전체 전사 프로세스가 전화 자체 내에서 수행되므로 Google에 정보가 전송되지 않는다는 것입니다 (또는 적어도 이것은 애플리케이션 설정에서 우리에게 보장하는 것입니다).
이 모든 것이 훌륭하게 들립니다. 그렇다면 문제는 어디입니까?
기본적으로 Google의 아이디어는 동영상이나 영화를 조용히 볼 수있는 도구를 제공하고 볼륨이 0 인 경우에도 음성 메모를 듣는 것이 훨씬 더 편안하다는 것입니다.
개념은 매우 좋지만 처음부터 인스턴트 자막을 활성화 할 때 가장 먼저 발견하는 돌 은 현재로서는 영어 만 인식한다는 것 입니다. 따라서 스페인어로 동영상을 조용히 보거나 앵글로색슨 족이 아닌 친구의 음성 메모를 기록하고 싶다면 유틸리티가 스페인어 자막을 제공하지 않기 때문에 욕망이 남습니다. 이 모든 것에 우리는 또한 응용 프로그램이 노래를 필사하기 위해 세상의 모든 문제를 가지고있는 것처럼 보인다는 것을 추가해야합니다 (이것이 단지 내 문제인지 아니면 일반적인 것인지는 모르겠습니다).
노래를 자막으로 만들려면«MUSIC»메시지 만 표시됩니다.솔직히 말해서 우리는 이것이 특정 시간에 유용 할 수있는 기능임을 인정해야합니다. 특히 우리가 영어에 능통하고 해당 언어로 시청각 콘텐츠를 소비하는 습관이있는 경우 더욱 그렇습니다.
또한이 도구가 멀티미디어 응용 프로그램과 웹 브라우저 및 기타 유형의 환경에서 완벽하게 작동하는지 확인할 수 있었으며 가장 뛰어난 . 그러나 스페인어를 사용하는 커뮤니티의 경우 약간 "절름발이"로 남아있는 것은 사실입니다. Android 10의이 새로운 기능에 대해 어떻게 생각하십니까?
당신이 있습니까 전보가 설치되어 있습니까? 채널에서 매일 최고의 게시물을 받아 보세요 . 또는 원하는 경우 Facebook 페이지 에서 모든 것을 찾아보세요 .